home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MACD 5 / MACD 5.bin / workbench / dir / ro / locale / catalogs / svenska / ro.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1997-02-18  |  5KB  |  196 lines
  1. CTLGFVER
  2.  $VER: ro.catalog 0.24 (18.2.97)
  3. svenska
  4. #MUI-Baserad Filhanterare, Shareware
  5. Ingen Enhet
  6. Arbetar...
  7. Om RO
  8. Detta 
  9. r en MUI-Applikation
  10. Volymer
  11. Program
  12. Om...
  13. Ikonifiera
  14. Avsluta
  15. Diverse
  16. Kopiera
  17. Flaggor
  18. Datum
  19.     Kommentar
  20. Kolla diskutrymme
  21. Radera
  22. Tvinga
  23. Skriv 
  24. Alltid
  25. Aldrig
  26. llningar
  27. Uppdatera allt
  28. Senaste meddelande
  29. ndare
  30. Kommandot misslyckades f
  31. r att
  32. minnet 
  33. r slut
  34. )datumet kan inte omvandlas till en str
  35. ngen kan inte omvandlas till ett datum
  36. kommandon avbr
  37. ts ov
  38. ndlig loop
  39. llfilen kan inte raderas
  40. filen finns redan
  41. &jag kan inte 
  42. ppna 'xpkmaster.library'
  43. jag kan inte packa upp filen
  44. 1det finns inte tillr
  45. ckligt med utrymme p
  46.  disken
  47. jag kan inte expandera s
  48. /%s grafikminne, %s annat minne, %s totalt minne
  49. Status: tomg
  50. ng...
  51. ser...
  52. '%s %ld%% full, %s%s fritt, %s%s anv
  53.     Ignorera
  54. Exekverar kommando f
  55. r '%s'...
  56. r FileAction f
  57. r '%s'...
  58. Kopierar '%s'...
  59. Kopiera valda filer till enhet
  60. *_Radera|_Avbryt
  61. r du s
  62. ker p
  63.  att du
  64. vill radera dessa filer?
  65. Raderar '%s'...
  66. Kopierar '%s' till '%s%s'...
  67. Kopierar '%s'...
  68. Kopiera '%s' som
  69. Flytta '%s' som
  70. Byter namn p
  71.  '%s'...
  72. Byt namn p
  73.  '%s' till
  74. Duplicerar '%s'...
  75. Duplicera '%s' som
  76. Snuddar '%s'...
  77. tter filkommentar f
  78. r '%s'...
  79. Skriv kommentar f
  80. r '%s'
  81. tter datum f
  82. r '%s'...
  83. Skriv datum f
  84. r '%s'
  85. Visar information om '%s'...
  86. Katalog
  87. Filinformation
  88. RNamn    :
  89. Datum  :
  90. Tid        :
  91. Storlek :
  92. Status  :
  93. Version :
  94. Besk     :
  95. Anm     :
  96. _Okej
  97. _Avbryt
  98. gger till '%s' till arkivet...
  99. Arkivet '%s' inneh
  100. ller...
  101. Packar upp '%s' till '%s'...
  102. ndrar skyddsbitar f
  103. r '%s'...
  104. Skyddsbitar
  105. Skript:
  106. Arkiverad:
  107. sbar:
  108.     Skrivbar:
  109. rbar:
  110.     Raderbar:
  111. _Alla
  112. Ange filnamn
  113. :Filen %s 
  114. r skyddad mot radering.
  115. Vill du ta bort skyddet?
  116. '*_Okej|_Alla|_Hoppa 
  117. ver|_Ingen|_Avbryt
  118. *Filen %s finns redan.
  119. Vill du ers
  120. tta den?
  121. 'Kopierar '%s' till '%s'... (%s%% klart)
  122. Ange katalognamn
  123. Byt namn p
  124.  '%s' till
  125. Ange logiskt filnamn
  126. nster
  127. Datum
  128. Storlek
  129.     Kataloger
  130. Filer
  131. Blandat
  132. Sortera
  133. s endast
  134.     Validerar
  135. s/Skriv
  136. %s block eller %s bytes
  137. %s block eller %s bytes
  138. %s block eller %s bytes
  139. %ld%%
  140. %s bytes/block
  141. Information om enheten
  142. =Namn:
  143. Storlek:
  144. Totalt:
  145. Fritt:
  146. Full:
  147. Densitet:
  148. Status:
  149. Sizing '%s'...
  150. %%s Bytes i %s Filer och %s Kataloger
  151. /NEJ!  Beh
  152. ver %s bytes, det finns %s, saknar %s
  153. 1JA!  Beh
  154. ver %s bytes, det finns %s, %s till godo
  155. *_Ja|_Ikonifiera|_Avbryt
  156. Vill du verkligen avsluta 'RO'?
  157. _Hoppa 
  158.     Buffertar
  159. %%s fil(er), %s katalog(er), %s bytes
  160. funktionen avbruten
  161. fel vid kontroll
  162. Kolla filer
  163. *_Okej|_Alla|_Avbryt
  164. vet ej
  165. %icke-implementerad function anropades
  166. Sorteringsordning.
  167.     Om MUI...
  168. llningar...
  169. MUI inst
  170. llningar...
  171. mDetta informationstextf
  172. lt visar
  173. information om aktuell enhet.
  174. Klicka h
  175. r att hoppa till moderkatalogen.
  176. gstextknappen visar aktuell
  177. katalog. Skriv in en s
  178. r att visa dess katalog.
  179. FGenerell statusrad som anv
  180. som en knapp f
  181. r att v
  182. xla knappbanker.
  183. aDessa anv
  184. ndarkonfigurerbara katalog-
  185. knappar anv
  186. nds som snabbval till
  187. kataloger eller enheter.
  188. nd kommandoknappar f
  189. r att utf
  190. funktioner p
  191.  markerade rader.
  192. *_Okej|_Avbryt
  193. r en exekverbar fil.
  194. Vill du verkligen k
  195. ra den?
  196.